FAMA Y CONFESSIO FRATERNITATIS

 

 

 

 Tradución y Prefacio

por Harold  Sammuli

 

 

FAMA y CONFESSIO no contienen las más internas enseñanzas que solo se imparten a probacionistas y discípulos de la Fraternidad fundada por Christian Rosenkreuz, pero estos Manifiestos Rosacruces, Fama y Confessio, contienen información sobre la vida de Christian Rosenkreuz, la fundación y principio de la Fraternidad y un ofrecimiento de dar sus conocimientos a los jefes de gobierno y a intelectos (que consideraban sabios ellos mismos) de las universidades en Europa, para que ellos cambiaran el curso equivocado de sus artes.

El ofrecimiento se extendía tambien a todos los que con sinceridad y mente abierta buscan la verdad, y como vemos aseguran que "... NADIE ASI NOS DA SU NOMBRE FALLARA EN HABLAR CON ALGUNO DE NOSOTROS EN CUALQUIER IDIOMA, SEA EN PALABRA, O DE ALGUNA OTRA MANERA, SI ALGO SE HAGA POR ESCRITO: Y ESTO LO DECIMOS EN VERDAD, QUE SEA QUIEN SEA HONRADAMENTE Y DE SU CORAZON TIENE AFECTO POR NOSOTROS, ESTO LE BENEFICIARA..."

 No hay que tomar FAMA y CONFESSIO completamente al pie de la letra en todas partes, pues muchas cosas son simbólicas. Esto es tambien un documneto historico de los viajes de Christian Rosenkreuz y los lugares donde obtuvo sus conocimientos e iniciaciones, como también el principio de la Orden Rosacruz que el fundó.

 El libro mencionado en FAMA, el libro M. Que contenía las enseñanzas que hoy día tenemos en el CONCEPTO ROSACRUZ DEL COSMOS, por Max Heindel, enseñanzas que el recibió del Hermano Mayor de la Augusta Orden de los Rosacruces.

 Despues de haber leido FAMA Y CONFESSIO FRATERNITATIS debe el lector entender que este escrito salió en una edición mas o menos 200 años despues de que se estableció la Fraternidad por CHRISTIAN ROSENKREUZ. Se sabe que JOHANN VALENTIN ANDREAE fué quien hizo aparecer los dos escritos, pero existe la cuestión si él realmente fue el verdadero autor de estos; Lord Francis Bacon puede ser el autor ya que Andreae se firma como Lord Verulam,que justamente era atribuido a Lord Bacon,como el en Inglaterra usaba esta firma al final de sus escritos.

Francis Bacon era un Discípulo de los Hermanos Mayores de La Fraternidad.Como el era una persona muy conocida en círculos intelectuales en London y persona vista por muchos,no podía ser unos de los Hermanos Mayores de la Fraternidad de los Rosacruces,a quienes nadie había visto físicamente y eran conocidos como "invísibles". Como ya dicho en , se hizo finalmente visible uno de los Hermanos a Max Heindel. Lord Francis Bacon,es supuesto de haber escrito todos los libros de Shakespeare pues una minuciosa investigación histórica demuestra que Shakespeare no atendió ninguna escuela mas que una primaria en Avon donde vivio toda su vida. Nunca viajó a ninguna parte fuera de Inglaterra. No sabía latin ni griego.Los escritos atribuidos a Shakespeare demuestran la pluma de una persona muy viajada y muy conocedor de costumbres de otros paises;como por ejemplo Lord Francis Bacon.El asunto es todavia un enigma.

Lo que hay que subrayar es que FAMA y CONFESSIO fuéron escritos hecho por algún Discípulo de la Fraternidad que obtuvo la información de alguno de los Hermanos Legos o Mayores. Fueron los primeros escritos públicos sobre la Fraternidad Rosacruz que aparecieron en Europa,unos 230 años despues del nacimiento del fundador de la Orden Rosacruz, CHRISTIAN ROSENKREUZ. En Fama y CONFESSIO hay mucho escrito en parábolas y simbólico, una cosa que debe tener presente el lector.

- Harold Sammuli

 

 

HOME

THE MYSTIC LIGHT

THE ROSICRUCIAN FELLOWSHIP

 

Click here to visit the Rosicrucian Fellowship Oficial Web Site

 Click here to visit THE MYSTIC LIGHT , A Quarterly Rosicrucian Online Magazine

  Writers of published articles are alone responsible for statements made

 Editor & Web Master: Alexandre David